To configure Mobile Navigation, got to Setup and search for Salesforce Navigation.

From the Available section, you will need to select the Planner (Classic) and Add to the Selected section.